A mentira sobre a música dos Led Zeppelin que deixa Jimmy Page furioso!

Logo no início da carreira, os Led Zeppelin lançaram uma versão para “Babe I’m Gonna Leave You”. Disponibilizada no primeiro álbum homónimo de 1969, a canção é uma re-leitura da composição de Anne Bredon originalmente da década de 1950.

Quem teve a ideia de adaptá-la para a banda foi Jimmy Page, inspirado pela cover de Joan Baez datada de 1962. Segundo o livro “From A Whisper to A Scream: The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin”, de Dave Lewis, o guitarrista tocou a música para Robert Plant durante o primeiro encontro entre eles, em julho de 1968.  

Ao longo dos anos, uma mentira a respeito da re-gravação acabou repercutida e deixou o guitarrista extremamente irritado. Segundo o próprio, a história contada no livro “Stairway to Heaven” (1992), escrito pelo falecido tour manager Richard Cole, está bem longe da realidade. 

À Guitar World em 1993, conforme compartilhado pela Blabbermouth, o músico desmentiu que o vocalista tenha sido o responsável pelo arranjo da re-leitura de “Babe I’m Gonna Leave You”, como descrito na obra. Até mesmo recriou o diálogo real entre ele e o colega à época, que teria sido totalmente diferente do veiculado na publicação.

Primeiramente, explicou Page:  “Há um livro escrito pelo nosso tour manager, Richard Cole, que me deixou completamente bravo. Fiquei tão irritado com isso que nem consigo obrigar-me a ler o livro inteiro. As duas partes que li são tão falsas que tenho certeza de que, se lesse o resto, poderia processar Cole e os editores. 

Uma das histórias falsas é sobre ‘Babe I’m Gonna Leave You’. O livro afirma que, quando Robert veio à minha casa para discutir a respeito da banda inicialmente, eu toquei uma gravação de Joan Baez cantando ‘Babe’ e perguntei a ele: ‘Você consegue imaginar a gente tocando algo assim?’. O livro diz que Robert pegou minha guitarra e começou a tocar para mim o arranjo que se pode ouvir no álbum.”

Então, esclareceu: “Primeiro, eu já tinha trabalhado no arranjo muito antes de Robert vir à minha casa, e, segundo, Robert nem sequer tocava guitarra naquela época. Em terceiro lugar, eu não perguntei se ele conseguia imaginar a gente tocando essa música, eu disse-lhe que queria tocá-la. E isso você pode confirmar directo da fonte. Isso está apenas nas duas páginas que li. Você pode imaginar o quão impreciso deve ser o resto do livro. Adoraria saber qual foi a fonte de informações dele.”